A Tokyo, nel quartiere di Ginza, è apparso un portale dal quale fuoriesce un agguerrito drappello di mostri e soldati armati in stile medievale. L’esercito riesce a respingerlo e a penetrare nel gate, stabilendo un avamposto nell’altro mondo, popolato da elfi, stregoni e draghi… Il posto ideale per un ufficiale otaku! Nel corso delle trattative per i negoziati di pace, la principessa Piña, con Itami e i suoi uomini, si reca in visita al palazzo dell’imperatore. Qui i nostri ospiti fanno una spiacevole scoperta: sembra infatti che il principe imperiale abbia rapito dei cittadini giapponesi…!