Dopo il bacio che si sono scambiati, è indubbio che tra Natsuo e Rui stia nascendo qualcosa… eppure il ragazzo sente ancora di essere innamorato di Hina. La professoressa, però, ormai si è trasferita: sarà vero che “lontano dagli occhi” significa anche “lontano dal cuore”?