Shao Jun è pronta a tutto pur di salvare Qijie, ma l’imperatrice è prigioniera dei membri dell’Ordine dei Templari: riuscirà a portarla al sicuro? Intanto, nel presente, Risa deve vedersela con la dottoressa Kagami…