A Kyklo, ormai parte dell’Armata ricognitiva, è affidato il compito di riuscire a utilizzare l’attrezzatura finalmente perfezionata per effettuare il movimento tridimensionale.